DE LUSTORA - Check-in Check-out

HƯỚNG DẪN CHECK-IN & CHECK-OUT

HƯỚNG DẪN VÀO CỔNG CHÍNH

ACCESS THE MAIN GATE

BƯỚC 1: MỞ NẮP HỘP KHÓA MÀU ĐEN

BƯỚC 2: NHẤN PHÍM SỐ "1" ĐỂ HIỆN Ô NHẬP MẬT KHẨU

BƯỚC 3: NHẬP MẬT KHẨU ĐƯỢC CUNG CẤP, SAU ĐÓ CHỌN "OK"

(Nếu không hiện tick xanh, vui lòng nhập lại mật khẩu)

LƯU Ý: Sau khi nhập mật khẩu thành công, cửa sẽ đóng lại trong vòng 5 giây.

STEP 1: LIFT THE COVER OF THE BLACK LOCK BOX

STEP 2: PRESS "1" TO DISPLAY THE PASSWORD INPUT FIELD

STEP 3: ENTER THE PROVIDED PASSWORD, THEN PRESS "OK"

(If the green checkmark does not appear, please re-enter the password)

NOTE: After succesfully entering the password, the door will automatically close within 5 seconds

HƯỚNG DẪN LẤY KHÓA PHÒNG

HOW TO RETRIEVE ROOM KEY CARD FROM LOCK BOX

BƯỚC 1: MỞ HỘP KHÓA SỐ THEO SỐ PHÒNG ĐỂ LẤY THẺ TỪ VÀO PHÒNG

BƯỚC 2: KÉO NẮP CHE XUỐNG, XOAY SỐ ĐÚNG VỚI MẬT KHẨU

BƯỚC 3: KÉO CẦN GẠT BÊN TRÁI DÃY SỐ ĐỂ MỞ HỘP

LƯU Ý: Xoay số để mật khẩu nằm ngang với vạch gi

STEP 1: OPEN THE LOCKBOX OF ROOM TO RETRIEVE THE CARD

STEP 2: SLIDE THE COVER DOWN, AND ROTATE THE DIALS MATCH WITH THE GIVEN PASSWORD.

STEP 3: PULL DOWN THE LEVER ON THE LEFT OF THE DIALS TO OPEN THE BOX.

NOTE: Rotate the dials so that the combination numbers are horizontally aligned with the center mark.

BƯỚC 1: KIỂM TRA HÀNH LÍ CÁ NHÂN

Trước khi rời khỏi phòng, xin Quý khách vui lòng rà soát lại tư trang và đồ dùng cá nhân để chắc chắn không bỏ sót bất kỳ vật dụng nào.

BƯỚC 2: ĐỂ LẠI THẺ KHÓA PHÒNG

Vui lòng để lại thẻ khóa phòng tại một vị trí dễ thấy bên trong phòng trước khi khóa cửa.

LƯU Ý:

Quý khách vui lòng liên hệ trước với Khách sạn để thông báo về thời gian Quý khách dự kiến trả phòng.

STEP 1: DOUBLE CHECK YOUR BELONGINGS BEFORE LEAVING THE ROOM

Before vacating the room, please thoroughly check your personal luggage and items to ensure nothing has been left behind

STEP 2: REMOVE THE CARD FROM THE ELECTRICITY SLOT AND RETURN IT INTO THE LOCKBOX OUTSIDE YOUR ROOM

Kindly leave the room key card in a visible location inside the room before closing the door.

NOTE: Please contact the Hotel in advance to inform us of your anticipated check-out time.

Page updated

Google Sites

Report abuse